Logo Comune

Comune di Albese con Cassano (Como)

Via Roma 57 - Cap.22032 - tel. 031426122 - fax 031360224 - C.F. e P.IVA 00654470137
Italiano|Inglese|Francese 
 

gemellaggio Albese - St.Girons
saint girons

Il Consiglio Comunale in data 8 settembre 2000 ha dato inizio alle procedure per giungere alla realizzazione di un gemellaggio ufficiale con il Comune di Saint Gerons ( Ariege - Francia)
GEMELLAGGIO ALBESE CON CASSANO - SAINT GIRONS

Signori Consiglieri,
è per me un grande onore e motivo d'orgoglio sottoporvi, questa sera, la proposta di deliberazione del gemellaggio tra Albese con Cassano (Como - Italia) e Saint Girons (Ariege - Francia).

Il gemellaggio tra le nostre due comunità nasce, in effetti, una mattina d'estate, il 18 luglio 1995, la 15a tappa del Tour de France parte da Saint Girons e dopo pochi chilometri dal via, sulla discesa del Portet d'Aspet una tragica caduta coinvolge il nostro Campione Olimpico Fabio Casartelli ponendo fine alla sua giovane vita.

Questi ultimi cinque anni sono stati un fiorire di eventi per ricordare la limpida figura del nostro caro Fabio, la nascita e le iniziative della Fondazione Fabio Casartelli che sarà testimone nel tempo della sua memoria, le manifestazioni sportive organizzate dal G.S. Albese - Fabio Casartelli, dal Comitato Sportivo Palestra Pedretti, le gare cicloturistiche internazionali organizzate dalla Rou Libre con il patrocinio del Comune di Saint Girons. Esattamente un anno fa, in occasione della prima edizione della mediofondo Fabio Casartelli, ci faceva visita il signor Bernard Gondran sindaco di Saint Girons, già nel corso del nostro breve incontro ho potuto costatare la volontà di stringere un rapporto preferenziale tra le nostre Comunità.

A quell'incontro è seguito uno scambio di corrispondenza in cui, il Sindaco di Saint Girons, mi ha proposto di formalizzare un gemellaggio tra i nostri paesi.

Il 14 luglio, accompagnato dal Vice-Sindaco Frapiccini dall'Assessore Pelosi e dal sig. Ballabio, ci siamo recati a Saint Girons in occasione dell'Anniversario della scomparsa di Fabio, in quell'occasione abbiamo costatato come i nostri Amici Francesi abbiano la nostra stessa volontà di far vivere il suo ricordo. Durante la S. Messa di suffragio alla stele sul Portet d'Aspet, la commozione ha coinvolto tutti, senza distinzione di nazionalità, italiani e francesi insieme a pregare per Fabio.

Saint Girons è un bellissimo paese circondato dalle montagne, un poco più grande del nostro, ci sono numerose attività commerciali e di sabato si tiene un interessantissimo mercato, molte persone scendono dalle montagne per comprare o vendere i loro prodotti. Proprio sabato 15 luglio nel Municipio di Saint Girons, in occasione della premiazione della "Casartelli", ho sottoscritto il Libro d'Oro del Gemellaggio tra Saint Girons ed Albese con Cassano.

Il gemellaggio è una grande opportunità per i nostri giovani, per conoscere una realtà ed una cultura diverse dalla nostra, per apprendere la lingua francese, per perseguire quegli ideali di pace, di fratellanza e di amicizia che sono indispensabili per creare una vera Comunità Europea.

Rivolgo un invito alle Associazioni Albesine, agli imprenditori industriali, artigianali e commerciali, di far crescere il Gemellaggio, di sfruttarne le potenzialità con iniziative e proposte, che saranno valutate approfonditamente dalle Amministrazioni dei nostri due Comuni.

Signori Consiglieri, questa sera davanti ai nostri ospiti Francesi, ai rappresentati delle Associazioni Albesine, ai cittadini presenti in Sala, Vi invito a dare il Vostro assenso al Gemellaggio tra Albese con Cassano e Saint Girons.
Roberto Cigardi
Torna alla Home